approdi il tagliamento e i suoi passaggi
approdi il tagliamento e i suoi passaggi
Illustrazione di Stefano Jus

Una giornata sul fiume

Località PONTAIBA – Pinzano al Tagliamento

DOMENICA 21 MAGGIO 2023
DALLE 10.00 ALLE 19.00

Da Nievo a Turoldo, da Pasolini a Hemingway, il paesaggio – passaggio del Tagliamento è stato protagonista assoluto di romanzi e poesie. Assalti e battaglie si sono avvicendate nella storia lungo il corso dell’ultimo grande fiume d’Europa a conservare integro il suo naturale ecosistema e la spettacolare struttura a canali intrecciati.

“…sassoso, candido come uno scheletro…” scrisse Pasolini, il Tagliamento “è acqua che si fa storia, è la pace dopo la guerra, è stupore di fronte alla natura che resiste, è riscoperta di se stessi.”

A questo “piccolo grande fiume” – 178 km di naturalità e biodiversità – Molino Rosenkranz dedica il progetto “APPRODI. Il Tagliamento e i suoi passaggi“ che è stato selezionato tra i progetti del bando storico etnografico studi e ricerche 2022 della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia il cui sostegno è  primario. 

Fondamentale la collaborazione del Comune di Pinzano al Tagliamento ed è proprio in quel tratto del fiume, nella splendida stretta di Pinzano, che si svolge l’evento, aperto a tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata semplice, libera, scorrevole e preziosa come l’acqua.

Partner del progetto sono il Comune di Ragogna, l’Associazione Gruppo Storico Friuli Collinare Museo della Grande Guerra di Ragogna, Lis Aganis Ecomuseo delle Dolomiti Friulane, l’Associazione L.A.G.O., la Società Operaia S.O.M.S.I. Pinzano, Espressione EST Aps , Asd CUS Udine sezione canoa – Scuola Kayak Friuli.

Da Nievo a Turoldo, da Pasolini a Hemingway, il paesaggio – passaggio del Tagliamento è stato protagonista assoluto di romanzi e poesie. Assalti e battaglie si sono avvicendate nella storia lungo il corso dell’ultimo grande fiume d’Europa a conservare integro il suo naturale ecosistema e la spettacolare struttura a canali intrecciati.

“…sassoso, candido come uno scheletro…” scrisse Pasolini, il Tagliamento “è acqua che si fa storia, è la pace dopo la guerra, è stupore di fronte alla natura che resiste, è riscoperta di se stessi.”

A questo “piccolo grande fiume” – 178 km di naturalità e biodiversità – Molino Rosenkranz dedica il progetto “APPRODI. Il Tagliamento e i suoi passaggi“ che è stato selezionato tra i progetti del bando storico etnografico studi e ricerche 2022 della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia il cui sostegno è  primario. 

Fondamentale la collaborazione del Comune di Pinzano al Tagliamento ed è proprio in quel tratto del fiume, nella splendida stretta di Pinzano, che si svolge l’evento, aperto a tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata semplice, libera, scorrevole e preziosa come l’acqua.

Partner del progetto sono il Comune di Ragogna, l’Associazione Gruppo Storico Friuli Collinare Museo della Grande Guerra di Ragogna, Lis Aganis Ecomuseo delle Dolomiti Friulane, l’Associazione L.A.G.O., la Società Operaia S.O.M.S.I. Pinzano, Espressione EST Aps , Asd CUS Udine sezione canoa – Scuola Kayak Friuli.

Le attività in programma nella giornata di domenica 21 maggio in località Pontaiba consentiranno sia a chi già conosce il Tagliamento e quel luogo, sia a chi non li conosce, di apprezzarne la bellezza approdando ad una conoscenza diversa e spontanea del fiume e della sua storia.  Una storia fatta di passaggi attraverso i secoli, vicende di traghetti, barcaioli, ponti, passaggi di uomini potenti e illustri.

 Il fiume è il simbolo del viaggio, nella sua corrente vediamo anche la metafora della vita: scendere o attraversare le acque di un fiume è una metafora dell’intera esistenza; mettersi in viaggio equivale ad un’assunzione di responsabilità, rappresenta un’alternativa, fuggire da un pericolo, un atto di coraggio, di conquista, desiderio di conoscenza, un modo per affermare la propria identità. Se vogliamo possiamo leggerci anche un atto di iniziazione. “L’approdo è Itaca”, il territorio di chi conquista l’esistenza.

“APPRODI. Il Tagliamento e i suoi passaggi” è anche il titolo dell’audiolibro, elemento centrale del progetto e delle attività che da mattina a sera animeranno la giornata sul fiume. Con le ricerche condotte da Annalisa Chivilò, nell’audiolibro abbiamo raccolto testi e interviste a storici sui passaggi attraverso i secoli. Si tratta di un racconto a più voci di genti e civiltà attorno al fiume.  Le voci narranti sono di Roberto Pagura e Anna Valerio, le musiche i suoni e le ambientazioni sonore sono di Stefano Andreutti.  Le narrazioni sono strutturate come interviste “impossibili” – curate da Luigina Battistutta.

Le principali fonti bibliografiche da cui abbiamo attinto per realizzare l’audiolibro sono: “I passaggi del Tagliamento” – Edizioni La Bassa; “Storia di Spilimbergo” – Edizioni Biblioteca dell’Immagine; “Tagliamento. Il fiume dei tigli” – Tiglio Edizioni. L’audiolibro, che diventerà un podcast, potrà essere ascoltato in anteprima durante la giornata/evento sul Tagliamento indossando delle cuffie wi-fi e stando seduti su originali sedute collocate nel greto del fiume. Non solo: questo strumento sarà disponibile nei Musei partner del progetto, nelle biblioteche del territorio, on line sul nostro sito www.molinorosenkranz.it e su altri portali. 

Escursione naturalistica guidata, discesa in Packraft fino alla Casa della Barca, presentazione e ascolto dell’audiolibro, laboratori di Stone Balancing e Land Art, laboratori creativi con i materiali del fiume, lettura e consultazione di libri nell’area della mini-biblioteca allestita sul greto, giochi, lettura con accompagnamento musicale del libro “il Traghettatore”, presentazione del libro “Tagliamento. Il fiume dei tigli”, ma anche video interviste estemporanee ai partecipanti e, in chiusura, performance teatrale itinerante ispirata ai temi del progetto e dell’audiolibro….

Il ricco programma delle cose da vedere, fare o seguire durante la giornata sul Tagliamento in località Pontaiba è riportato / pubblicato nel dettaglio qui sotto…insieme ad alcune utili informazioni su come raggiungere il luogo, cosa serve portare, quali sono le attività da prenotare e come farlo.

C’è anche un piccolo chiosco con prodotti locali per uno spuntino o una merenda sul fiume. Per chi ha esigenze e appetiti diversi, consigliamo di portarsi il pranzo al sacco.

“I fiumi sono strade che camminano, e che portano dove si vuol andare.”

Con questa frase di Blaise Pascal, Vi aspettiamo numerosi, curiosi e rispettosi di ciò che ci circonda…

Le attività in programma nella giornata di domenica 21 maggio in località Pontaiba consentiranno sia a chi già conosce il Tagliamento e quel luogo, sia a chi non li conosce, di apprezzarne la bellezza approdando ad una conoscenza diversa e spontanea del fiume e della sua storia.  Una storia fatta di passaggi attraverso i secoli, vicende di traghetti, barcaioli, ponti, passaggi di uomini potenti e illustri.

 Il fiume è il simbolo del viaggio, nella sua corrente vediamo anche la metafora della vita: scendere o attraversare le acque di un fiume è una metafora dell’intera esistenza; mettersi in viaggio equivale ad un’assunzione di responsabilità, rappresenta un’alternativa, fuggire da un pericolo, un atto di coraggio, di conquista, desiderio di conoscenza, un modo per affermare la propria identità. Se vogliamo possiamo leggerci anche un atto di iniziazione. “L’approdo è Itaca”, il territorio di chi conquista l’esistenza.

“APPRODI. Il Tagliamento e i suoi passaggi” è anche il titolo dell’audiolibro, elemento centrale del progetto e delle attività che da mattina a sera animeranno la giornata sul fiume. Con le ricerche condotte da Annalisa Chivilò, nell’audiolibro abbiamo raccolto testi e interviste a storici sui passaggi attraverso i secoli. Si tratta di un racconto a più voci di genti e civiltà attorno al fiume.  Le voci narranti sono di Roberto Pagura e Anna Valerio, le musiche i suoni e le ambientazioni sonore sono di Stefano Andreutti.  Le narrazioni sono strutturate come interviste “impossibili” – curate da Luigina Battistutta.

packraft

Le principali fonti bibliografiche da cui abbiamo attinto per realizzare l’audiolibro sono: “I passaggi del Tagliamento” – Edizioni La Bassa; “Storia di Spilimbergo” – Edizioni Biblioteca dell’Immagine; “Tagliamento. Il fiume dei tigli” – Tiglio Edizioni. L’audiolibro, che diventerà un podcast, potrà essere ascoltato in anteprima durante la giornata/evento sul Tagliamento indossando delle cuffie wi-fi e stando seduti su originali sedute collocate nel greto del fiume. Non solo: questo strumento sarà disponibile nei Musei partner del progetto, nelle biblioteche del territorio, on line sul nostro sito www.molinorosenkranz.it e su altri portali. 

Escursione naturalistica guidata, discesa in Packraft fino alla Casa della Barca, presentazione e ascolto dell’audiolibro, laboratori di Stone Balancing e Land Art, laboratori creativi con i materiali del fiume, lettura e consultazione di libri nell’area della mini-biblioteca allestita sul greto, giochi, lettura con accompagnamento musicale del libro “il Traghettatore”, presentazione del libro “Tagliamento. Il fiume dei tigli”, ma anche video interviste estemporanee ai partecipanti e, in chiusura, performance teatrale itinerante ispirata ai temi del progetto e dell’audiolibro….

Il ricco programma delle cose da vedere, fare o seguire durante la giornata sul Tagliamento in località Pontaiba è riportato nel dettaglio qui sotto…insieme ad alcune utili informazioni su come raggiungere il luogo, cosa serve portare, quali sono le attività da prenotare e come farlo.

C’è anche un piccolo chiosco con prodotti locali per uno spuntino o una merenda sul fiume. Per chi ha esigenze e appetiti diversi, consigliamo di portarsi il pranzo al sacco.

“I fiumi sono strade che camminano, e che portano dove si vuol andare.”

Con questa frase di Blaise Pascal, Vi aspettiamo numerosi, curiosi e rispettosi di ciò che ci circonda…

attività

PRESENTAZIONE AUDIOLIBRO

Approdi,
il tagliamento
e i suoi passaggi

ESCURSIONE GUIDATA


prenota

DISCESE PACKRAFT


PRENOTA

ASCOLTO IN CUFFIA AUDIOLIBRO

GIOCHI IN LIBERTà

PICCOLI APPRODI

LABORATORIO

STONE BALANCING

Laboratorio

PRENOTA

land art

Laboratorio

BIBILIOTECA SUL FIUME

LETTURE E MUSICA

Il traghettatore

PRESENTAZIONE LIBRO

Il tagliamento,
il fiume dei tigli

performance teatrale

Ingresso libero (alcune attività sono segnalate su prenotazione)

Ci saranno un punto ristoro con prodotti locali (gestito dalla Trattoria da Lollo) e ampie aree verdi per sostare in tranquillità

Il parcheggio e l’area ristoro sono a circa 10 minuti a piedi dall’area principale della manifestazione.

Si consiglia di portare un telo per sedersi, leggere, ascoltare e fare picnic.

In caso di pioggia la data del recuperò sarà comunicata sul sito.

Rispettiamo l’ambiente, non lasciamo rifiuti in giro. Grazie!

Tel. 0434 574459 – 377 0985538
Email: mr@molinorosenkranz.it 
FB @MolinoRosenkranz

La scoperta del fiume e delle sue vicende continua per approdare all'Escursione Storica guidata da Marco Pascoli tra Ragogna e Pinzano

Domenica 2 giugno 2023

Attività gratuita su prenotazione

L’audiolibro è un racconto a più voci, di genti e civiltà attorno al Fiume Tagliamento.
Il progetto è stato curato dall’Associazione culturale Molino Rosenkranz con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Narrazione di Roberto Pagura e Anna Valerio con musiche, suoni e registrazioni di Stefano Andreutti. Ricerche a cura di Annalisa Chivilò.

AREA BIBLIOTECA - ORE 10.30

approdi audiolibro
Illustrazione Stefano Jus
Roberto e Anna registrano
Un progetto realizzato dell’Associazione Culturale Molino Rosenkranz con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Pinzano al Tagliamento, il Comune di Ragogna, Lis Aganis Ecomuseo delle Dolomiti Friulane, Associazione Lago, Espressione Est, Cus Udine/Scuola Kayak del Friuli, S.O.M.S.I Pinzano, Associazione Gruppo Storico Friuli Collinare museo della Grande Guerra di Ragogna.
comune di pinzano al tagliamento

Comune di
Pinzano al 
Tagliamento

comune di ragogna

Comune di
Ragogna

logo lis aganis museo
soms pinzano
io sono fvg
qr code fvg

Comuni di Pinzano al Tagliamento
 e di Ragogna

Foto Eugenio Novajra

Illustrazione Stefano Jus

PRESENTAZIONE DELL’AUDIOLIBRO “APPRODI Il Tagliamento e i suoi passaggi”

dell’Associazione Culturale Molino Rosenkranz

L’audiolibro è un racconto a più voci, di genti e civiltà attorno al Fiume Tagliamento. Il progetto è stato curato dall’Associazione culturale Molino Rosenkranz con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Narrazione di Roberto Pagura e Anna Valerio con musiche, suoni e registrazioni di Stefano Andreutti.  Ricerche a cura di Annalisa Chivilò.

Escursione naturalistica

con Nicola Carbone esperto naturalista

Con partenza dal campo sportivo, il percorso è di circa 8 km con pause e spiegazioni tenute dalla guida ambientale escursionista.

Il giro toccherà Pinzano – Colle Pion (ossario militare – mausoleo) – sentiero – imbarcadero Casa della Barca e rientro a Pontaiba.

Difficoltà tecnica media, percorso su sentiero facile. Si consiglia abbigliamento per escursione in campagna, scarpe da trekking con suola antiscivolo o scarponi, zaino con acqua e snack. Suggeriamo di portare binocolo e macchina fotografica.

 

Saranno considerate valide le prenotazioni ricevute entro la sera di sabato 20 maggio.

DISCESA IN PACKRAFT

da Pontaiba fino a Casa della Barca con la Scuola Kayak del Friuli

Accompagnati dalle guide della Scuola Kayak Friuli si percorrerà a bordo dei packraft il tratto più fotografato del Fiume Tagliamento ammirando la mescolanza delle acque tra il Re Tagliamento e l’ Arzino, scendendo poi lungo la “Stretta di Pinzano” fino ad approdare all’antica “Casa della Barca”.

Costo € 25,00: la quota comprende il noleggio Packraft, guida o istruttore abilitato (1per ogni 5 packraft in acqua), caschetto, pagaia e giubbotto di aiuto al galleggiamento, giacca d’acqua in caso di temperature rigide.

Cosa portare: vestiti bagnabili, scarpe o calzari bagnabili (no ciabatte, no scalzi), asciugamano, un cambio completo (anche delle calzature), laccetto per occhiali per chi deve indossare gli occhiali durante la discesa.

Difficoltà: facile con capacità basilari di nuoto e buona forma fisica.

Ritrovo
presso il Campo Sportivo Pontaiba,
Pinzano al Tagliamento (PN)

Saranno considerate valide le prenotazioni ricevute entro la sera di sabato 20 maggio.

ASCOLTO IN CUFFIA dell'audiolibro “APPRODI Il Tagliamento e i suoi passaggi”

Per tutta la durata della giornata, immersi nella natura avrete la possibilità di ascoltare l’audiolibro tramite l’uso delle cuffie.

GIOCHI IN LIBERTà

Un angolo giochi in cui sia grandi che piccini possono sperimentare anche l’arte della giocoleria.

PICCOLI APPRODI

laboratorio creativo con Molino Rosenkranz

Divertitevi creando barchette solo con l’ausilio di materiali naturali e sostenibili.

STONE BALANCING

laboratorio con Martina dell’Osbel

Un laboratorio di stone balancing, un “gioco” semplice e divertente che coinvolge piccoli e grandi. I bambini esprimono il proprio io e la loro capacità creativa a contatto con la natura, mentre gli adulti imparano ad assaporare il momento, una breve pausa meditativa sperimentando l’arte di concentrarsi tra equilibrio e leggerezza.

 

Saranno considerate valide le prenotazioni ricevute entro la sera di sabato 20 maggio.

LAND ART

laboratorio con Nicolas Valvassori

Ognuno potrà dare il proprio contributo creativo per la costruzione di un’opera d’arte con l’utilizzo di materiali naturali, volta a rappresentare la figura di un traghettatore.

Il manufatto resterà in loco a memoria della giornata.

BIBLIOTECA SUL FIUME

Libri della Biblioteca di Pinzano al Tagliamento in consultazione

Godetevi la possibilità di una lettura a cielo aperto sul greto del Tagliamento scegliendo tra i tanti testi messi a disposizione dalla Biblioteca di Pinzano.

LETTURA CON ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE “IL TRAGHETTATORE”

di Agnese De Giorgi / Area Biblioteca

Lettura accompagnata da chitarra, un racconto per bambini sulla storia di un traghettatore.

PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“IL TAGLIAMENTO il Fiume dei Tigli”

TIGLIO EDIZIONI

Interventi Umberto Sarcinelli – autore, Giuliano Aita e Eugenio Novajra- fotografi

Quale miglior scenografia naturale poteva esserci, se non il Tagliamento, per presentare un libro ad esso dedicato?
“Il Tagliamento è stato descritto e trattato in molti libri che ne hanno illustrato vari aspetti, da quelli idraulici, geografici, biologici, storici, culturali, folkloristici. Quello che mancava e che ora c’è, è un racconto unitario di tutti questi aspetti, un viaggio lungo tutta l’asta del fiume che tratta, con precisione storica e scientifica, ma con un linguaggio divulgativo e accattivante, il fiume in tutta la sua complessità. Il Tagliamento è la spina dorsale del Friuli storico e ne ha condizionato storia e cultura. Senza il suo grande fiume il Friuli avrebbe un’altra anima e un’altra storia. E il Tagliamento, nella sua complessità biologica e geologica, ha costruito una regione dalle peculiarità uniche, contribuendo a determinarne il carattere.”

PERFORMANCE TEATRALE

con Espressione Est, Luisa AmpriMo, martina dell’osbel, Stefano Andreutti e Federico Biondi; regia di Roberto Pagura

Performance ispirata ai temi del progetto

Prima della Grande Guerra..
ponte stretta di pinzano
Ponte in costruzione sullo stretto di Pinzano
il tagliamento

Il fiume tagliamento e i suoi passaggi

Escursione storica guidata dal dottor Marco Pascoli

esperto specializzato sui siti della Prima Guerra Mondiale, accompagnatore di Media Montagna Collegio Guide Alpine FVG, Guida Ambientale Escursionistica AIGAE.

Attività gratuita su prenotazione (massimo 30 persone)

VENERDì 2 GIUGNO
Ritrovo ORE 9.00 presso Località Tabine a Villuzza di Ragogna
GPS: 46.178665, 12.96025. Posteggio presente in loco.

I luoghi d’interesse: la stretta del Tagliamento fra Ragogna e Pinzano: il ponte, le fortificazioni e la storia della Grande Guerra, l’ossario germanico di Col Pion, le opere della Guerra Fredda, la “Casa del Traghettatore”, la ferrovia storica Casarsa – Gemona del Friuli.

Se le condizioni dell’acqua del Tagliamento lo consentono, è possibile tentare l’attraversamento a guado del fiume (facoltativo).
In tal caso, indossare costume da bagno.